Quem somos
Como uma corretora de grãos, buscamos referências dos fornecedores para garantir o melhor produto. Negociamos condições do contrato de venda, assegurando que todos os envolvidos possam se beneficiar da negociação. Monitoramos pagamentos e entrega de documentos. Intermediamos insatisfações temporárias e críticas construtivas pós-vendas, para que todos sempre possamos aprender com os erros alheios, afinal, diferente da deusa Amaterasu, somos humanos aptos a sempre buscar a perfeição.
As a Broker, we seek for suppliers references in order to assure the best products. We negotiate the sales contract’s conditions, assuring that all involved parties can benefit from the business. We follow up payments and documents. We intermediate temporary dissatisfactions and constructive criticism for after-sales follow-up, so everyone can learn from everyone’s mistakes. After all, we are not the godness Amaterasu, but humans, nonetheless always aiming at perfection.
Diferenciais da empresa
Somos uma corretora de grãos, mas não intermediamos negócios. Conectamos pessoas. Amaterasu é a deusa do Sol e do universo na mitologia japonesa. Ela ilumina e protege os campos para que a colheita seja farta. Deriva de Amateru, cujo significado é “que brilha no céu”. Nós da Amatera procuramos brilhar na Terra e iluminar as parcerias, necessárias a qualquer tipo de negócio, para que se fortaleçam em cooperação mútua. Nosso atendimento ao cliente está sempre disponível para acompanhar os trâmites, em conjunto com nossa ampla experiência em todas as etapas do processo logístico. Todos os envolvidos devem se beneficiar do trabalho em conjunto. Trabalhamos para que o melhor da terra, alimento sagrado, seja aproveitado por todos, em todos os cantos do planeta.
We are a broker, but we do not mediate business. We connect people. Amaterasu is the goddess of the sun and the universe in the Japanese mythology. She illuminates and protects the fields so that the harvest is plentiful. The word derives from Amateru, whose meaning is "that shines in the sky". We at Amatera try to shine on Earth and illuminate the partnerships necessary for any business, so that they can be strengthened in mutual cooperation. Our customer service is always available to monitor the procedures, along with our extensive experience in all stages of the logistical process. Everyone involved should benefit from working together. We work so that the best of the earth, sacred food, can be enjoyed by everyone, in every corner of the Planet.